新幹線・トップ＞JRスキーエリア一覧＞越後湯沢＞驚値　エンゼルグランディア越後中里　ファミリー2日間

旅行企画・実施

リフト半日券2枚付＋レンタル割引！　JR新幹線たにがわ号指定列車で行く＜平日ラク得　GALA湯沢＞【エンゼルグランディア越後中里　ファミリー】2日

＜平日ラク得スキー　GALA湯沢＞【エンゼルグランディア越後中里　ファミリー】2日間

エンゼルグランディア越後中里　ファミリー

■ルームタイプ: バス・トイレ付和室　※部屋の指定はできません。
※ふとんの上げ下ろしは、セルフサービスとなります。
■チェックイン/チェックアウト: CHECK IN 15：00/CHECK OUT 10：00
■食事: 朝：レストラン（バイキング）
■交通: 越後湯沢駅より車で15分　
※越後湯沢駅西口より送迎バスあり
※駅からホテルまでの送迎以外の移動の運賃はお客様負担。

ツアーのポイント

東日本新幹線ツアーポイント

GALA湯沢スキー場のリフト半日券2枚付
※午前券 08:00～13:00、午後券 12:00～17:00
※ナイター利用不可
※スキーセンター2階インフォメーションカウンターにて引換
※半日券2枚で1日券へ変更可能
※半日券は別々の日にちでご利用可能
レンタル割引のご案内（ホテルフロントにてお申し出下さい）
（スキー3点セット、スノーボード2点セット等）
シャトルバスのご案内
（越後湯沢駅からエンゼルグランディア越後中里）
おとなの特典（GALA湯沢スキー場にて）
・レンタルスキー5点セットまたはスノーボード4点セットを半日3,710円に割引
・レンタルスキー3点セットまたはスノーボード2点セットを半日2,240円に割引
スクール1,000円割引（GALA湯沢スキー場にて）
一般レッスン：2,450円、キッズレッスン：3,150円に割引で利用可能。各2時間

上越新幹線について

行きは4本、帰りは4本の上越新幹線「たにがわ・Maxたにがわ｣号の列車から選べます！（詳しくは列車検索で→）
乗車日によっては、利用できない列車もございます。
指定席利用だから、予約と同時に列車が確定します。（前受け予約を除く）

ホテルについて

乳幼児代金（寝具・食事なし）税込・現地払い
0歳～2歳無料、3歳～未就学児有料2,100円とバイキング入場料　朝食500円

※詳しくは、施設にお問い合わせ下さい（025-787-2811）

■ ご旅行代金（おひとり様）コースコード：KIJ-40-EEGE-02-7604
出発日	4名1室	5名1室	6名1室	7名1室	8名1室
A出発日	\18,000 (\10,800)	\15,800 (\9,700)	\15,800 (\9,700)	\15,800 (\9,700)	\15,800 (\9,700)
B出発日	\19,100 (\11,400)	\16,900 (\10,300)	\16,900 (\10,300)	\16,900 (\10,300)	\16,900 (\10,300)

■ ご旅行代金（おひとり様）

コースコード：KIJ-40-EEGE-02-7604

出発日

4名1室

5名1室

6名1室

7名1室

8名1室

A出発日

\18,000 (\10,800)

\15,800 (\9,700)

B出発日

\19,100 (\11,400)

\16,900 (\10,300)

※（　）カッコ内料金は小学生（6歳～12歳）料金

出発地	東京	添乗員	なし
食事条件	朝1回昼0回夕0回	旅行日数	1泊2日
利用運輸機関	JR上越新幹線	最少催行人員	4
代金算出基準日	旅行代金は2011年11月1日の運賃・料金を基準としております。

出発日選択：

年月日

往路乗車駅：

往路下車駅：

往路クラス：

往路時間帯：

復路乗車駅：

復路下車駅：※往路乗車駅と同じ駅での下車となります。

復路クラス：

復路時間帯：

※乗下車駅、座席クラスについては、ご予約時にお申し付け下さい。ご予約後の変更は承れませんのでご了承下さい。

旅行代金に含まれるもの [重要]

往復の新幹線代（契約乗車票※1）
行程表に明示した宿泊代、食事代および消費税等諸税
ツアーポイントに明示した費用

旅行代金に含まれないもの

上記「旅行代金に含まれるもの」以外は旅行代金に含まれておりません。その一部を例示します。

ご自宅から発着地までの交通費・宿泊費

小人の料金について

小人料金は、6歳～小学生のお子様に適用されます。
6歳未満のお子様が寝具・お食事などを利用される場合や、ＪＲの座席を利用される場合の旅行代金は、小学生（6歳～12歳）料金となります。また、寝具・お食事をご利用にならない場合でも、宿泊施設での施設使用料がかかる場合がありますので予めご了承ください。

○：受付中問：要電話問合わせ終了：販売終了 -：出発設定なし

2012年2月
日	月	火	水	木	金	土
			1 終了 A	2 終了 A	3 終了 B	4 -
5 -	6 終了 A	7 終了 A	8 終了 A	9 終了 A	10 終了 B	11 -
12 -	13 ○ A	14 ○ A	15 ○ A	16 ○ A	17 ○ B	18 -
19 -	20 ○ A	21 ○ A	22 ○ A	23 ○ A	24 ○ B	25 -
26 -	27 ○ A	28 ○ A	29 ○ A

2012年3月
日	月	火	水	木	金	土
				1 ○ A	2 ○ B	3 -
4 -	5 ○ A	6 ○ A	7 ○ A	8 ○ A	9 ○ B	10 -
11 -	12 ○ A	13 ○ A	14 ○ A	15 ○ A	16 ○ B	17 -
18 -	19 -	20 ○ A	21 ○ A	22 ○ A	23 ○ B	24 -
25 -	26 ○ A	27 ○ A	28 ○ A	29 ○ A	30 ○ B	31 -

2012年4月
日	月	火	水	木	金	土
1 -	2 -	3 -	4 -	5 -	6 -	7 -
8 -	9 -	10 -	11 -	12 -	13 -	14 -
15 -	16 -	17 -	18 -	19 -	20 -	21 -
22 -	23 -	24 -	25 -	26 -	27 -	28 -
29 -	30 -

日時

行程

宿泊

食事

1日目

東京駅上野駅大宮駅上越新幹線（ご指定列車）越後湯沢駅

越後湯沢駅西口＝【無料送迎シャトルバス】＝ホテル

または　ガーラ湯沢駅（GALA湯沢スキー場）＝【無料シャトルバス】＝ホテル

エンゼルグランディア越後中里　ファミリー

朝×　昼×　夕×　

2日目

ご出発時間までフリータイム

ホテル＝【無料シャトルバス】＝GALA湯沢スキー場（ガーラ湯沢駅）

または　ホテル＝【無料送迎シャトルバス】＝越後湯沢駅西口

越後湯沢駅上越新幹線（ご指定列車）大宮駅上野駅東京駅

朝○　昼×　夕×　

新幹線スキーツアーご案内とご注意　※必ずお読みください。

【ご出発間際のご予約について】
ご出発日から20日前以降のお申込みの場合は、クレジットカード決済又は、銀行振込みによるご入金確認後の手配となります。場合により、ご希望どおりのホテル、列車が満席等でお取りできない場合もございますので、予めご了承ください。万が一ご予約できない場合は、全額ご返金の対応をさせていただきます。
【列車の発売日について】
列車の発売は出発日の1ヶ月前からとなりますので、ご出発日が1ヶ月以上先のご予約の場合は、ホテルを押えながらの前受け申込となります。従いまして、ご希望どおりにお取りできない場合もございます。第2、第3のご希望もお申し付け下さい。なお、1ヶ月以上先の出発のご予約の場合の列車の確定のご連絡につきましては、お取りできなかった場合のみご連絡をさせて頂いており、ご希望通りお取りできた場合、弊社からのご連絡致しておりませんのでご了承ください。
【座席について】
基本的には、2名様の場合D,E席から確保させていただきますが、混雑時には、A,B,C席の2席（3列側の席）や通路を挟んだ座席（C,D席）や縦列の席（C席、C席など）を御手配させて頂くこともございます。座席が離れる場合、ご予約を希望しない方は、ご予約時に必ずお申し付け下さい。
【リフト券について】
旅行代金にリフト券代が含まれ、スキー場にて引替の場合は、お送りするクーポン券類に引換券を同封いたします。それ以外の場合は、ホテルフロントにて旅行会員券を提示の上、お受け取り下さい。なお、特に記載のない限り｢ナイター・早朝営業｣の滑走はできません。
【雪不足による旅行中止について】
びゅう（JR東日本）が旅行中止の判断をした場合に限り、旅行代金の払戻を致します。ツアー催行中止決定が手配先から弊社に連絡がある前までに、お客様都合でご契約を解除される場合は、所定の取消手数料が発生いたします。ご了承ください。
【ご出発当日のスキー場積雪状況や悪天候による営業の可否について】
お客様自身でスキー場にご確認下さい。ご旅行が催行中止の場合、宅配便代金などの補償は致しかねますので、ご注意下さい。